Il lipedema è una patologia cronica del tessuto adiposo, prevalentemente femminile, ancora frequentemente sottodiagnosticata. La sovrapposizione clinica con obesità, linfedema e insufficienza venosa, insieme alla mancanza di strumenti diagnostici specifici, può determinare notevoli ritardi nel riconoscimento della malattia.
Lo studio ha avuto l’obiettivo di tradurre, adattare culturalmente e validare in lingua turca il Lipedema Screening Questionnaire, LSQ, uno strumento destinato all’identificazione preliminare delle persone a rischio di lipedema.
Sono state coinvolte 101 donne: 52 pazienti con diagnosi clinica di lipedema e 49 volontarie sane, valutate presso un ambulatorio di medicina fisica e riabilitativa tra agosto 2024 e gennaio 2025. La traduzione e l’adattamento culturale sono stati effettuati secondo le linee guida di Beaton.
L’analisi statistica ha evidenziato una struttura del questionario articolata in due fattori, capace di spiegare il 63,5% della variabilità complessiva. La coerenza interna è risultata elevata, con un valore dell’alfa di Cronbach pari a 0,866, indicativo di una buona affidabilità delle domande.
L’analisi ROC ha mostrato un’eccellente capacità di distinguere le pazienti con lipedema dai soggetti sani, con un’area sotto la curva di 0,970. Il punteggio soglia ottimale è risultato pari a 8,5, con una sensibilità del 90,4% e una specificità del 91,8%.
La versione turca dell’LSQ appare quindi valida e affidabile per lo screening preliminare del lipedema. Il questionario può favorire l’individuazione precoce delle persone da indirizzare a una valutazione specialistica, ma non può sostituire la diagnosi clinica né la diagnosi differenziale.
____________________________________________________
L’articolo risulta pubblicato su PubMed il 2026-06-17 12:00:00
il titolo originale è Validation and reliability of the Turkish version of the lipedema screening questionnaire
Gli autori dell’articolo per come appaiono indicati sono: Başak Mansız-Kaplan ed altri
_____________________________________________________
Puoi trovare l’articolo orginale con tutte le informazioni complete a questo indirizzo
